PROGRAM BABEL-X 2022. VINERI, 10 iunie
17:00 Cinematograf Independența, The Third Reich (Al treilea regat), regia: Romeo Castellucci, Societas Raffaelo Sanzio, Cesena, Italia; 50 min.
18:00 Cinematograf Independența, Deschiderea oficială a Babel X
18:30 Foaier Cinematograf Independența, Vernisajal Salonului de Artă Babel, artist plastic – maestru sticlar Ion Tămâian; 30 min.
19:30 Cinematograf Independența, The Third Reich (Al treilea regat), regia: Romeo Castellucci, Societas Raffaelo Sanzio, Cesena, Italia; 50 min.
21:00 Piața Mihai Viteazul, Ooups!, mișcarea scenică: Jordi L. Vidal, Jordi L. Vidal Company, Bruxelles, Belgia; 55 min.
22:00 Parcul Chindia (Teatrul de Vară) – Calea Domnească – Bulevardul Mircea cel Bătrân – Bulevardul Carol I – Teatrul Tony Bulandra, Parada Let`s Babel up this town!; 1h
23:00 Clubul Fiord, Clubul Festivalului
SÂMBĂTĂ, 11 iunie
11:00 Foaier TTB, Întâlnirile Babel (actori, presă, invitați; deschise publicului)
12:00 Sala Oglinzilor, Metoda de acțiune prin studiu în crearea rolului după K. Stanislavski, workshop Dumitru Acriș; 2h 45min.
15:00 Sala Studio TTB, Workshop de body percussion& beat-boxing, Jordi L. Vidal Company, Bruxelles, Belgia; 3h
16:00 Centrul Vechi, Let`s Babel up this town!, happening muzical cu Cvartetul Babel; 50 min.
17:00 Cinematograf Independența, The Third Reich (Al treilea regat), regia: Romeo Castellucci, Societas Raffaelo Sanzio, Cesena, Italia; 50 min.
18:00 Foaier TTB, Vernisaj al Salonului de Artă Babel cu artist plastic – pictor Carmen Olteanu; 30 min.
18:30 Cinematograf Independența, The Third Reich (Al treilea regat), regia: Romeo Castellucci, Societas Raffaelo Sanzio, Cesena, Italia; 50 min.
19:00Sala Mare TTB, Evita – Tango, un spectacol de Mc Ranin, Teatrul Tony Bulandra Târgoviște, România; 2h (fără pauză)
20:30 Cinematograf Independența,Theatron (un documentar despre Romeo Castellucci), regia: Giulio Boato; 55 min.
21:30 Piața Mihai Viteazul, Barbarossa Samba Group, spectacol de percuție interactiv itinerant, România; 45 min.
23:00 Clubul Fiord, Clubul Festivalului
DUMINICĂ, 12 iunie
11:00 Foaier TTB, Întâlnirile Babel (actori, presă, invitați; deschise publicului)
11:00 Piața Mihai Viteazul, Teatrul la cutie, happening teatral pentru copii, Teatrul Tony Bulandra Târgoviște; 1h
12:00 Sala Oglinzilor, Metoda de acțiune prin studiu în crearea rolului după K. Stanislavski, workshop Dumitru Acriș; 3h
16:00 Foaier TTB, Florica Ichim și istoria unui proiect cultural unic – revista Teatrul azi, comemorare și lansare de carte susținute de Ioana Anghel și Irina Zlotea; 1h
17:00 Sala Studio TTB, Beckett, Facultatea de Teatru și Film, Universitatea Babeș-Bolyai, Cluj-Napoca, România; 1h
17:30 Centrul Vechi, Let`s Babel up this town!, happening muzical cu Cvartetul Babel; 50 min.
18:00 Foaier TTB, Vernisajal Salonului de Artă Babel, sculptor Decebal Crăciun; 20 min.
18:30 Foaier Cinematograf Independența, Tegument de Radu Dinulescu, lansare de carte, moderator prof. Ionuț Cristache; 30min.
19:00 Cinematograf Independența, Lumea e bine făcută – Partea a 2-a Europa, regia: Tudor Chirilă, film documentar de lung-metraj; 1h 15 min.
20:00 Piața Mihai Viteazul, Ooups!, mișcarea scenică: Jordi L. Vidal, Jordi L. Vidal Company, Bruxelles, Belgia; 55 min.
20:30 Sala Mare TTB, San Chak: Viața și povestea de dragoste a lui Sin Chae HO, regia: Sunduck Han, Compania de Teatru Profesionist „Sae Buyk”, Daejeon, Coreea de Sud; 1h 30 min.
21:30 Piața Mihai Viteazul, Incomica, Eccentrici Dadarò, regia: primul spectator Mario Gumina, Caronno Pertusella, Italia; 50 min.
23:00 Clubul Fiord, Clubul Festivalului
LUNI, 13 iunie
11:00 Foaier TTB, Întâlnirile Babel (actori, presă, invitați; deschise publicului)
12:00 Sala Oglinzilor, Metoda de acțiune prin studiu în crearea rolului după K. Stanislavski, workshop Dumitru Acriș; 3h
16:00 Foaier TTB, Teatrul post-pandemic, prelegere susținută de JeungWoo Son, profesor la Universitatea Kyonggi din Seul, Președinte al Korean Theatre Association, Coreea de Sud; 1h 30min.
19:00 Foaier TTB, Vernisaj al Salonului de Artă Babel cu artist plastic – pictor Carmen Olteanu. Cu participarea Domnului Lucian Romașcanu, Ministru al Culturii; 30 min.
19:30 Foaier TTB, O seară la Rialto de Alexander Hausvater, publicată de Editura Integral, 2022, lansare de carte în prezența autorului și a editorului; 1h
19:00 Piața Mihai Viteazul, Glossolalia, regia colectivă, Performing Arts Studio Scotland (PASS) at Edinburgh College, Scoția; 45 min.
20:00Sala Mare TTB, Crimă și pedeapsă, regia: Dumitru Acriș, Teatrul Tony BulandraTârgoviște, România; 1h 45 min.
23:00 Clubul Fiord, Clubul Festivalului
MARȚI, 14 iunie
11:00 Foaier TTB, Întâlnirile Babel (actori, presă, invitați; deschise publicului)
12:00 Sala Oglinzilor, Identitatea structurii artistice și rezolvarea blocajelor profesionale, atelier de actorie susținut de conf.univ.dr. Paul Chiribuță; 3h
18:00 Sala Studio TTB, #nuEu, regia: Casandra Topologeanu, Teatrul Tony Bulandra Târgoviște, România; 1h
19:30 Piața Mihai Viteazul, Made of stone (Făcut din piatră), Scena Kalejdoskop, Cracovia, Polonia; 45 min.
20:30 Sala Mare TTB, Casa, regia: Dumitru Acriș, Teatrul Național Satiricus, Chișinău, Republica Moldova; 2h (fără pauză)
23:00 Clubul Fiord, Clubul Festivalului
MIERCURI, 15 iunie
11:00 Foaier TTB, Întâlnirile Babel (actori, presă, invitați; deschise publicului)
12:00 Sala Oglinzilor, Identitatea structurii artistice și rezolvarea blocajelor profesionale, atelier de actorie susținut de conf.univ.dr. Paul Chiribuță; 3h
16:30 Sala Studio TTB, Fall again, fly better (Cazi din nou, zbori mai bine), regia: Vidyanidhee Vanarase (Prasad), IAPAR, India; 1h
18:00 Sala Mare TTB, Don Juan, regia: Mc Ranin, Teatrul de Vest Reșița, România; 1h 40 min. (fără pauză)
20:30 Piața Mihai Viteazul, Charcoal Burners (Cărbunarii), Scena Kalejdoskop, Cracovia, Polonia; 45 min.
23:00 Clubul Fiord, Clubul Festivalului
JOI, 16 iunie
11:00 Foaier TTB, Întâlnirile Babel (actori, presă, invitați; deschise publicului)
12:00 Sala Oglinzilor, Identitatea structurii artistice și rezolvarea blocajelor profesionale, atelier de actorie susținut de conf.univ.dr. Paul Chiribuță; 3h
16:00 Sala Mare TTB, Is God a Taoist?, regia: Vidyanidhee Vanarase (Prasad), IAPAR, India; 45 min.
17:30 Sala Studio TTB, Kassandra, regia: Despoina Sarafeidou și Evangelia Andritsanou, Compania de Teatru 1+1=1, Atena, Grecia; 1h
17:30 Piața Mihai Viteazul, Glossolalia, regia colectivă, Performing Arts Studio Scotland (PASS) at Edinburgh College, Scoția; 45 min.
19:00 Casa Sindicatelor, Moartea lui Ipu, Teatrul Dramatic „I.D. Sîrbu” Petroșani, România; 2h 20 min. (fără pauză)
21:30 Piața Mihai Viteazul, T&S Duel, regia: Sadouki Abdessamed, Knight of Stage Association, Adrar Algeria; 50 min.
23:00 Clubul Fiord, Clubul Festivalului
VINERI, 17 iunie
11:00 Foaier TTB, Întâlnirile Babel (actori, presă, invitați; deschise publicului)
12:00 Sala Oglinzilor, Starting Points – Adventures in Devising Theatre, workshop susținut de profesorul Scott Johnston, Edinburgh College, Scoția; 3h
16:00 Sala Studio TTB, Darwin, regia: Vidyanidhee Vanarase (Prasad), IAPAR, India; 1h 15 min.
18:00 Sala Mare TTB, HeimatLost (Pierdut de casă), regia: Serkan Salihoğlu, Çaglar Yiğitoğulları Project, Germania, Turcia; 55 min.
19:30 Casa Sindicatelor, The Lament of the Queen (Plânsul reginei), regia: Kuandyk Kasymov, Raimbek Seitmetov Turkestan Music and Drama Theater, Kazahstan, 1h 15 min.
21:30 Piața Mihai Viteazul, Eurydice, regia: Paweł Szkotak, Teatr Biuro Podróży, Poznań, Polonia; 1h
23:00 Clubul Fiord, Clubul Festivalului
SÂMBĂTĂ, 18 iunie
11:00 Foaier TTB, Întâlnirile Babel (actori, presă, invitați; deschise publicului)
11:00 Piața Mihai Viteazul, Teatrul la cutie, happening teatral pentru copii, Teatrul Tony Bulandra Târgoviște; 1h
12:00 Sala Oglinzilor, Starting Points – Adventures in Devising Theatre, workshop susținut de profesorul Scott Johnston, Edinburgh College, Scoția; 3h
16:00 Centrul Vechi, Let`s Babel up this town!, happening muzical cu Cvartetul Babel; 50 min.
18:00 Sala Mare TTB, Antigona, regia: Okbaoui Cheikh, Knight of Stage Association, Adrar Algeria;1h 30min.
20:00 Casa Sindicatelor, Romeo și Julieta, regia: Hugo Wolff, Compania de Teatru Dans Microbis, Sibiu, România; 1h
21:00 Piața Mihai Viteazul, Kaspar, regia: Paweł Szkotak, Teatr Biuro Podróży, Poznań, Polonia; 50 min.
23:00 Clubul Fiord, Clubul Festivalului
DUMINICĂ, 19 iunie
11:00 Foaier TTB, Întâlnirile Babel (actori, presă, invitați; deschise publicului)
11:00 Piața Mihai Viteazul, Teatrul la cutie, happening teatral pentru copii, Teatrul Tony Bulandra Târgoviște; 1h
12:00 Sala Oglinzilor, Starting Points – Adventures in Devising Theatre, workshop susținut de profesorul Scott Johnston, Edinburgh College, Scoția; 3h
15:00 Centrul Vechi, Let`s Babel up this town!, happening muzical cu Cvartetul Babel; 50 min.
16:00 Cinematograf Independența, Manifest FILM, regia: Cornel Mihalache; 50 min.
18:00 Casa Sindicatelor, Doamna Escobar, un spectacol de și cu Ana Maria Carablais, Teatrul Tony Bulandra Târgoviște, România; 1h
19:30 Sala Mare TTB, Richard III, regia: Emmanuel Ray, Théâtre en Pièces, Chartres, Franța; 1h 40 min.
21:10 Casa Sindicatelor, Închiderea festivalului; 30 min.
21:30 Piața Mihai Viteazul, Let`s Babel up this town!, happening interactiv; 1h
23:00 Clubul Fiord, Clubul Festivalului
Urmărește Partener TV și pe Google News